Prevod od "ne dobiš" do Srpski


Kako koristiti "ne dobiš" u rečenicama:

Ne odpiraj ga, dokler ne dobiš nadaljnjih navodil.
Ne otvaraj dok ne dobiješ nova uputstva.
Nič več denarja iz mojega proračuna dokler ne dobiš nekoga, ki lahko identificira Carlosa.
Slušaj, blokiraæu sve novèane prilive osim ako pronaðeš nekoga ko stvarno može prepoznati Karlosa.
Če nimaš sindikalne izkaznice, ne dobiš službe.
Ако немате њихову књижицу не можете до посла.
Če prepoloviš, ne dobiš dvakrat po pet centov, temveč dobiš sranje.
Ako to prepoloviš... ne dobiješ dva puta po pet centi, veæ dobiješ sranje.
Se bo moral naučiti, da Vojne ne dobiš s poljubljnem sovražnika.
Deèko mora da nauèi. Ne dobija se rat tako što se Ijubakaš sa neprijateljem.
Tega ne dobiš za NIČ VEČ dandanes.
U današnje vreme ovo se ne može NIKAKO nabaviti.
Samo utihni in vozi... preden jih ne dobiš po gobcu.
Umukni i vozi... dok ti nisam prosuo zube.
Če me ubiješ, ne dobiš nič.
Ubiješ li me, neæeš ništa dobiti.
Ne šteje dokler nista poročena, ali pa dokler ne dobiš naziva v časopisu "in žena."
Ne raèuna se dok se ne vjenèate. Ili dok te novine ne spomenu kao ženu.
Rabiš denar za zagon, dokler ne dobiš zavarovalnine?
Треба ти кеш док ти осигурање не плати за локал. Осигурање?
Ničesar ne dobiš, dokler ne vidim...
Neæeš ništa dobiti dok ne vidim-
Izvajalci želijo mene in če me ne dobiš, bodo šli drugam.
Umetnici su pitali za mene, i ako im ne dostaviš, pale'.
Takšne priložnosti ne dobiš vsak dan.
Ne dobija se ovakva moguænost svaki dan.
Če jo pa jaz obdržim, to pomeni, da je ti ne dobiš.
Èekaj, ako to uèinim, znaèi da je ti neæeš dobiti.
Prav je, da si nekaj želiš, dokler nisi jezen, če tega ne dobiš.
To je ok da želiš stvari dok god ne popizdiš zato što ne možeš da ih imaš. - Da.
Ampak, zdaj, ne dobiš nič od tega.
Ali sad neæeš da dobiješ ništa od ovoga.
In če tudi ti ne dobiš injekcije, v naslednjih urah, bom moral zaposliti nekoga drugega.
I ako ne primiš vakcinu u sledeæih, recimo, 3 sata, Moraæu da napravim drugu potvrdnu akciju ovde.
Če ne dobiš tistega, kar hočeš, trpiš.
Ако не добијеш оно што желиш, патиш.
Lahko te vozim v službo dokler ne dobiš novega avta.
Ja te mogu voziti na posao dok ne naðeš novo auto.
Ne, dobiš me brezplačno s kavo.
Ne, ja idem besplatno uz kafu.
Če vprašaš za dovoljenje, ga nikoli ne dobiš, zato...
Ako tražiš dozvolu, nikad je neæeš dobiti, tako...
Ne, dokler ne dobiš, kar hočeš.
Не док не добијеш оно што желиш.
Če ne dobiš tega, kar zaslužiš?
Ako ne dobijete ono što zaslužujete?
Kako si sposodiš denar, če ga ne dobiš?
A kako to pozajmljujem ako mi ništa ne stigne?
Ostani tam, da ne dobiš tega v faco.
Ne mièi se ili æeš dobiti po zubima.
Ne dobiš denarja vsakič, ko jo zavrtijo?
Zar ne dobiješ novac svaki put kad se to sranje prikaže?
Ne dobiš ga v tej prihodnosti!
Mislim da ga u ovoj ne dobijaš!
Toda za nič ne dobiš nič, vse ima svoje cene.
Ali ništa ti donosi ništa. Sve ima malu cenu!
Ostaneš ubežnik pred roko pravice, ne dobiš nagrade, zaključka, jaz pa bom ubil tvojo hčer.
Остајеш бегунац од правде, не добијаш награду, ни разрешење, и убићу ти ћерку.
Začni spet jemati zdravila, ali pa ne dobiš več niti centa.
Ponovo æeš da uzimaš lekove ili neæu više da te sponzorišem.
Kaj dobiš od njih, česar ne dobiš pri seksu z resnično osebo?
Što dobivaš od porniæa, a što ne dobivaš od seksa sa stvarnom osobom?
Na tem svetu ne dobiš ničesar, če si tiho.
Ne možeš ništa dobiti u ovom svetu dok te ne èuju.
Človek, to pa je nekaj, kar ne dobiš vsak dan za narediti.
Èovjeèe, to ne radiš svaki dan.
Ko narediš nekaj pravilno tukaj ne dobiš odlikovanja... vse kar dobiš je degradacija, če narediš kaj narobe.
Niko ti ne da medalju kad radiš kako treba, samo te unazade kad radiš kako ne treba.
Tudi če ne dobiš sporočila, da so pristali, ti ostaneš tukaj.
A ako don l'-t dobiti poruku pristajete na posao, što će biti ovdje.
Ljudje v tem mestu rabijo varovanje in če ne dobiš nazaj svoje hitrosti, kako jih bomo varovali?
Ljude ovog grada treba zaštititi, a ako ti ne povratiš svoju brzinu, kako æemo ih štititi?
Potem bom mogoče snela knjigo, dokler ne dobiš butaste stalne profesure.
Onda æu da razmislim da možda skinem knjigu dok ne dobiješ to tvoje glupo radno mesto na glupom koledžu.
Vojne ne dobiš tako, da daš svoje življenje.
Рат се не добија давањем живота.
Morda tega nikoli več ne dobiš.
Možda to nikad više ne dobiješ.
Resnica o tej zadevi je, če razbiješ ribjo posodo, tako da je vse mogoče, ne dobiš svobode.
Jer je istina u tome da ako razbijete ovaj akvarijum i učinite da sve postane moguće, nećete dobiti slobodu.
1.482330083847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?